mail.altrad.com/2015.02.mail.altrad.com.tar/mail.altrad.com/TEST/office german/PROPLUS.WW/PROPLSWW.CAB/EUROTOOL.XLAM/xl/sharedStrings.xml

Extensible Markup Language | 1980-01-01 | 84KB | 2 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<sst xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/spreadsheetml/2006/main" count="9766" uniqueCount="1218"><si><t>frmEuro</t></si><si><t>Euro Conversion</t></si><si><t>Caption</t></si><si><t>Accelerator</t></si><si><t>Source range:</t></si><si><t>Destination range:</t></si><si><t>Currency conversion</t></si><si><t>Data to Euro convert</t></si><si><t>From:</t></si><si><t>To:</t></si><si><t>Output format:</t></si><si><t>Advanced</t></si><si><t>OK</t></si><si><t>Cancel</t></si><si><t>S</t></si><si><t>D</t></si><si><t>F</t></si><si><t>T</t></si><si><t>O</t></si><si><t>A</t></si><si><t><unused></t></si><si><t>frmAdvanced</t></si><si><t>Formula options</t></si><si><t>Convert to values only</t></si><si><t>Prompt to convert formulas</t></si><si><t>Link new formulas to original data</t></si><si><t>Conversion options</t></si><si><t>Output full precision</t></si><si><t>Set triangulation precision to</t></si><si><t>digits</t></si><si><t>C</t></si><si><t>P</t></si><si><t>L</t></si><si><t>d</t></si><si><t>frmFormula</t></si><si><t>Cell</t></si><si><t>contains the following formula:</t></si><si><t>Would you like to:</t></si><si><t>Copy the original formula but do not apply EuroConvert</t></si><si><t>Output a linked formula with references to original data</t></si><si><t>Leave the destination cell blank</t></si><si><t>Edit new formula for</t></si><si><t>Apply to all</t></si><si><t>l</t></si><si><t>b</t></si><si><t>E</t></si><si><t>Advanced Euro Options</t></si><si><t>Generic Strings</t></si><si><t>Euro</t></si><si><t>This feature is only valid for cell ranges.</t></si><si><t>Both the source and destination ranges must be contiguous.</t></si><si><t>The destination range contains protected cells. You must first unprotect the destination cells.</t></si><si><t>Overwrite existing data?</t></si><si><t>The source range you entered is not valid.</t></si><si><t>The source range must be contiguous.</t></si><si><t>The destination range you entered is not valid.</t></si><si><t>The destination range must be contiguous.</t></si><si><t>You must select a source currency.</t></si><si><t>You must select a destination currency.</t></si><si><t>ATS - Austrian Schilling</t></si><si><t>BEF - Belgian Franc</t></si><si><t>DEM - Deutsche Mark</t></si><si><t>ESP - Spanish Peseta</t></si><si><t>EUR - Euro</t></si><si><t>FRF - French Franc</t></si><si><t>ITL - Italian Lira</t></si><si><t>NLG - Netherlands Guilder</t></si><si><t>PTE - Portuguese Escudo</t></si><si><t><unused string - for future ISO code and language></t></si><si><t>(none)</t></si><si><t>The value you have entered is not valid. Please enter a number from 3 to 15.</t></si><si><t>The formula you entered contains an error.</t></si><si><t>Currency (e.g. 1.00 €)</t></si><si><t>ISO (e.g. 1.00 EUR)</t></si><si><t>Output the converted value</t></si><si><t>LUF - Luxembourg Franc</t></si><si><t>FIM - Finnish Markka</t></si><si><t>Q</t></si><si><t>Zielbereich:</t></si><si><t>V</t></si><si><t>Von:</t></si><si><t>Z</t></si><si><t>Ausgabeformat:</t></si><si><t>W</t></si><si><t>Weitere</t></si><si><t>Abbrechen</t></si><si><t>Formeloptionen</t></si><si><t>K</t></si><si><t>Neue Formeln mit den Originaldaten verknüpfen</t></si><si><t>U</t></si><si><t>Volle Genauigkeit ausgeben</t></si><si><t>Triangulationsgenauigkeit einstellen auf</t></si><si><t>Stellen</t></si><si><t>Zelle</t></si><si><t>enthält die folgende Formel</t></si><si><t>Möchten Sie:</t></si><si><t>Die Zielzelle leer lassen</t></si><si><t>Eine neue Formel bearbeiten für</t></si><si><t>Allen zuweisen</t></si><si><t>Dieses Feature ist nur für Zellenbereiche gültig</t></si><si><t>Der Zielbereich enthält geschützte Zellen. Der Zellenschutz muss aufgehoben werden.</t></si><si><t>Vorhandene Daten überschreiben?</t></si><si><t>Der eingegebene Quellenbereich ist ungültig.</t></si><si><t>Der eingegebene Zielbereich ist ungültig.</t></si><si><t>Sie müssen eine Quellenwährung auswählen.</t></si><si><t>Sie müssen eine Zielwährung auswählen.</t></si><si><t>Währung (z. B. 1.00 €)</t></si><si><t>ISO (z.B. 1.00 EUR)</t></si><si><t>(kein)</t></si><si><t>Der eingegebene Wert ist ungültig. Geben Sie bitte eine Zahl zwischen 3 und 15 ein.</t></si><si><t>Die eingebene Formel enthält einen Fehler.</t></si><si><t>欧元转换</t></si><si><t>需进行欧元转换的数据</t></si><si><t>货币转换</t></si><si><t>确定</t></si><si><t>取消</t></si><si><t>高级欧元选项</t></si><si><t>公式选项</t></si><si><t>转换选项</t></si><si><t>单元格</t></si><si><t>欧元</t></si><si><t>该功能仅适用于单元格区域。</t></si><si><t>源区域和目标区域都必须是邻近的。</t></si><si><t>目标区域中包含有受保护的单元格。必须先解除对目标单元格的保护。</t></si><si><t>是否覆盖现有数据？</t></si><si><t>输入的源区域无效。</t></si><si><t>源区域必须是邻近的。</t></si><si><t>输入的目标区域无效。</t></si><si><t>目标区域必须是邻近的。</t></si><si><t>必须选择源货币。</t></si><si><t>必须选择目标货币。</t></si><si><t>输入的公式中包含有错误。</t></si><si><t>歐元轉換公式的資料</t></si><si><t>貨幣轉換</t></si><si><t>確定</t></si><si><t>進階歐元選項</t></si><si><t>公式選項</t></si><si><t>轉換選項</t></si><si><t>正確</t></si><si><t>儲存格</t></si><si><t>歐元轉換</t></si><si><t>歐元</t></si><si><t>此功能只對儲存格範圍有效。</t></si><si><t>來源與目的儲存格的範圍都必須是連續的。</t></si><si><t>目的範圍含有被保護的儲存格。您必須先將目的儲存格取消保護。</t></si><si><t>您所輸入的來源範圍不正確。</t></si><si><t>來源範圍必須是連續的。</t></si><si><t>您所輸入的目的範圍不正確。</t></si><si><t>目的範圍必須是連續的。</t></si><si><t>您必須選取一個目的貨幣。</t></si><si><t>您必須選取一個來源貨幣。</t></si><si><t>您所輸入的公式含有一個錯誤。</t></si><si><t>通貨の変換</t></si><si><t>キャンセル</t></si><si><t>ユーロ オプションの設定</t></si><si><t>数式のオプション</t></si><si><t>変換のオプション</t></si><si><t>セル</t></si><si><t>ユーロ</t></si><si><t>この機能は、セル範囲に対してのみ有効です。</t></si><si><t>変換元と変換先の範囲は、いずれも連続したデータ範囲である必要があります。</t></si><si><t>変換先の範囲には、保護されたセルが含まれています。変換先の範囲の保護を解除してください。</t></si><si><t>既存のデータを上書きしますか?</t></si><si><t>変換元の範囲が正しくありません。</t></si><si><t>変換元の範囲には、連続したデータ範囲を指定してください。</t></si><si><t>変換先の範囲が正しくありません。</t></si><si><t>変換先の範囲には、連続したデータ範囲を指定してください。</t></si><si><t>変換元の通貨を選択してください。</t></si><si><t>変換先の通貨を選択してください。</t></si><si><t>入力した式に、誤りがあります。</t></si><si><r><t xml:space="preserve">ATS - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>オーストリア</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>シリング</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">BEF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ベルギー フラン</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">DEM - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ドイツ マルク</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ESP - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>スペイン</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ペセタ</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">EUR - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ユーロ</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">FIM - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>フィンランド</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>マルカ</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">FRF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>フランス</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>フラン</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">IEP - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>アイルランド</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ポンド</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ITL - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>イタリア</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>リラ</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">LUF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ルクセンブルク</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>フラン</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">NLG - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>オランダ</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ギルダー</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">PTE - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ポルトガル</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>エスクード</t></r></si><si><r><t>通貨</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>例</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>. 1.00 €)</t></r></si><si><r><t>ISO (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>例</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>. 1.00 EUR)</t></r></si><si><r><t>(</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>なし</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t>無効な値を入力しました。</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve">3 </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>から</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> 15 </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>の間の値を入力してください。</t></r></si><si><t>유로 변환</t></si><si><t>유로로 변환할 데이터</t></si><si><t>통화 변환</t></si><si><t>확인</t></si><si><t>취소</t></si><si><t>유로 고급 옵션</t></si><si><t>수식 옵션</t></si><si><t>변환 옵션</t></si><si><t>셀</t></si><si><t>유로</t></si><si><t>이 기능은 셀 범위에만 유효합니다.</t></si><si><t>대상 범위가 보호된 셀을 포함하고 있습니다. 우선 대상 셀의 보호를 해제해야 합니다.</t></si><si><t>기존 데이터를 덮어 쓰시겠습니까?</t></si><si><t>입력한 원본 범위가 유효하지 않습니다.</t></si><si><t>원본 범위는 인접해야 합니다.</t></si><si><t>입력한 대상 범위가 유효하지 않습니다.</t></si><si><t>대상 범위는 인접해야 합니다.</t></si><si><t>원본 통화를 선택해야 합니다.</t></si><si><t>대상 통화를 선택해야 합니다.</t></si><si><t>입력한 값이 유효하지 않습니다. 3에서 15 사이의 수를 입력하십시오.</t></si><si><t>입력한 수식에 오류가 포함되어 있습니다.</t></si><si><t>EUROCONVERT</t></si><si><t>Eurovaluutan muunnos</t></si><si><t>Muunnostiedot</t></si><si><t>Lähdealue</t></si><si><t>Kohdealue:</t></si><si><t>Valuutan muunnos</t></si><si><t>ä</t></si><si><t>Lähdevaluutta:</t></si><si><t>o</t></si><si><t>Kohdevaluutta:</t></si><si><t>Esitysmuoto:</t></si><si><t>s</t></si><si><t>Lisämääritykset</t></si><si><t>Peruuta</t></si><si><t>Euromuunnoksen lisämääritykset</t></si><si><t>Kaavojen vaihtoehdot</t></si><si><t>M</t></si><si><t>Muunna vain arvoiksi</t></si><si><t>Kysy kaavojen muuntaminen</t></si><si><t>Linkitä uudet kaavat alkuperäisiin tietoihin</t></si><si><t>Muunnoksen vaihtoehdot</t></si><si><t>Tulos täydellä tarkkuudella</t></si><si><t>a</t></si><si><t>Tarkkuus kolmikantakaupassa</t></si><si><t>u</t></si><si><t>numeroa</t></si><si><t>Solu</t></si><si><t>sisältää seuraavan kaavan:</t></si><si><t>Valitse haluamasi vaihtoehto:</t></si><si><t>Käytä tuloksessa muunnettua arvoa</t></si><si><t>Kopio alkuperäinen kaava ilman eurovaluutan muunnosta</t></si><si><t>Lisää tulokseen linkitetty kaava ja viittaus alkuperäisiin tietoihin</t></si><si><t>J</t></si><si><t>Jätä kohdesolu tyhjäksi</t></si><si><t xml:space="preserve">Muokkaa uutta kaavaa solussa </t></si><si><t>Käytä kaikkiin</t></si><si><t>Tätä toimintoa voi käyttää vain solualueissa.</t></si><si><t>Sekä lähde- että kohdealueen on oltava jatkuva.</t></si><si><t>Kohdealue sisältää suojattuja soluja. Kohdealueen solujen suojaus on poistettava.</t></si><si><t>Kirjoitetaanko vanhojen tietojen päälle?</t></si><si><t>Määritetty lähdealue ei kelpaa.</t></si><si><t>Lähdealueen on oltava jatkuva solualue.</t></si><si><t>Määritetty kohdealue ei kelpaa.</t></si><si><t>Kohdealueen on oltava jatkuva solualue.</t></si><si><t>Valitse lähdevaluutta.</t></si><si><t>Valitse kohdevaluutta.</t></si><si><t>ATS - Itävallan šillinki</t></si><si><t>BEF - Belgian frangi</t></si><si><t>DEM - Saksan markka</t></si><si><t>ESP - Espanjan peseta</t></si><si><t>EUR - euro</t></si><si><t>FIM - Suomen markka</t></si><si><t>FRF - Ranskan frangi</t></si><si><t>IEP - Irlannin punta</t></si><si><t>ITL - Italian liira</t></si><si><t>LUF - Luxemburgin frangi</t></si><si><t>NLG - Hollannin guldeni</t></si><si><t>PTE - Portugalin escudo</t></si><si><t>Valuutta (esimerkiksi 1,00 €)</t></si><si><t>ISO (esimerkiksi 1,00 EUR)</t></si><si><t>(ei mitään)</t></si><si><t>Kirjoittamasi arvo ei kelpaa. Kirjoita välillä 3 - 15 oleva arvo.</t></si><si><t>Kirjoittamassasi kaavassa on virhe.</t></si><si><t>Conversion en euro</t></si><si><t>Données à convertir en euro</t></si><si><t>Plage source :</t></si><si><t>Plage destination :</t></si><si><t>Conversion monétaire</t></si><si><t>De :</t></si><si><t>En :</t></si><si><t>Format de résultat :</t></si><si><t>Avancé</t></si><si><t>Annuler</t></si><si><t>Options euro avancées</t></si><si><t>Options de formules</t></si><si><t>Convertir en valeur uniquement</t></si><si><t>Demander pour convertir les formules</t></si><si><t>Lier les nouvelles formules aux données d'origine</t></si><si><t>Options de conversion</t></si><si><t>Précision de résultat maximale</t></si><si><t>Établir la précision de triangulation à</t></si><si><t>chiffres</t></si><si><t>La cellule</t></si><si><t>contient la formule suivante :</t></si><si><t>Voulez-vous :</t></si><si><t>Copier la formule d'origine sans appliquer EuroConvert</t></si><si><t>Créer une formule liée aux données d'origine</t></si><si><t>Laisser la cellule de destination vide</t></si><si><t>N</t></si><si><t>Créer une nouvelle formule pour</t></si><si><t>Appliquer partout</t></si><si><t>Cette fonction ne s'applique qu'aux plages de cellules.</t></si><si><t>Les plages source et destination doivent être contigües.</t></si><si><t>La plage destination contient des cellules protégées. Vous devez d'abord ôter la protection des cellules destination.</t></si><si><t>Voulez-vous remplacer les données existantes ?</t></si><si><t>La plage source entrée n'est pas valide.</t></si><si><t>La plage source doit être contigüe.</t></si><si><t>La plage destination entrée n'est pas valide.</t></si><si><t>La plage destination doit être contigüe.</t></si><si><t>Vous devez sélectionner une devise source.</t></si><si><t>Vous devez sélectionner une devise destination.</t></si><si><t>ATS - Schilling autrichien</t></si><si><t>BEF - Franc belge</t></si><si><t>DEM - Mark allemand</t></si><si><t>ESP - Peseta espagnole</t></si><si><t>FIM - Mark finlandais</t></si><si><t>FRF - Franc français</t></si><si><t>IEP - Livre irlandaise</t></si><si><t>ITL - Lire italienne</t></si><si><t>LUF - Franc luxembourgeois</t></si><si><t>NLG - Florin néerlandais</t></si><si><t>PTE - Escudo portugais</t></si><si><t>Monétaire (ex., 1.00 €)</t></si><si><t>ISO (ex., 1.00 EUR)</t></si><si><t>(aucun)</t></si><si><t>Valeur non valide. Entrez un nombre compris entre 3 et 15.</t></si><si><t>La formule entrée contient une erreur.</t></si><si><t>I</t></si><si><t>Intervallo di origine:</t></si><si><t>n</t></si><si><t>Intervallo di destinazione:</t></si><si><t>Conversione valuta</t></si><si><t>Da:</t></si><si><t>A:</t></si><si><t>Formato di output:</t></si><si><t>v</t></si><si><t>Avanzate</t></si><si><t>Annulla</t></si><si><t>Opzioni formule</t></si><si><t>Converti in valori</t></si><si><t>h</t></si><si><t>Chiedi se convertire le formule</t></si><si><t>Collega le nuove formule ai dati originali</t></si><si><t>Opzioni conversione</t></si><si><t>Imposta precisione triangolazione su</t></si><si><t>c</t></si><si><t>cifre</t></si><si><t>La cella</t></si><si><t>contiene la seguente formula:</t></si><si><t>Selezionare una delle seguenti opzioni:</t></si><si><t>Lascia vuota la cella di destinazione</t></si><si><t>Applica a tutti</t></si><si><t>Funzionalità valida solo per intervalli di celle.</t></si><si><t>Gli intervalli di origine e di destinazione devono essere contigui.</t></si><si><t>L'intervallo di destinazione contiene celle protette. È necessario rimuovere la protezione dalle celle di destinazione.</t></si><si><t>Sovrascrivere i dati esistenti?</t></si><si><t>L'intervallo di origine immesso non è valido.</t></si><si><t>L'intervallo di origine deve essere contiguo.</t></si><si><t>L'intervallo di destinazione immesso non è valido.</t></si><si><t>L'intervallo di destinazione deve essere contiguo.</t></si><si><t>Selezionare una valuta di origine.</t></si><si><t>Selezionare una valuta di destinazione.</t></si><si><t>ATS - Scellino austriaco</t></si><si><t>BEF - Franco belga</t></si><si><t>DEM - Marco tedesco</t></si><si><t>ESP - Peseta spagnola</t></si><si><t>FIM - Marco finlandese</t></si><si><t>FRF - Franco francese</t></si><si><t>IEP - Lira irlandese</t></si><si><t>ITL - Lira italiana</t></si><si><t>LUF - Franco del Lussemburgo</t></si><si><t>NLG - Fiorino olandese</t></si><si><t>PTE - Scudo portoghese</t></si><si><t>Valuta (es. 1,00 €)</t></si><si><t>ISO (es. 1,00 EUR)</t></si><si><t>(nessuno)</t></si><si><t>Formula immessa errata.</t></si><si><t>Euroconversie</t></si><si><t>Gegevens voor euroconversie</t></si><si><t>B</t></si><si><t>Bronbereik:</t></si><si><t>Doelbereik:</t></si><si><t>Valutaconversie</t></si><si><t>Van:</t></si><si><t>Naar:</t></si><si><t>Notatie:</t></si><si><t>G</t></si><si><t>Geavanceerd</t></si><si><t>Annuleren</t></si><si><t>Geavanceerde euro-opties</t></si><si><t>Formule-opties</t></si><si><t>Alleen naar waarden converteren</t></si><si><t>Formuleconversie bevestigen</t></si><si><t>Nieuwe formules koppelen aan oorspronkelijke gegevens</t></si><si><t>Conversieopties</t></si><si><t>Zo nauwkeurig mogelijk</t></si><si><t>Berekenen tot op</t></si><si><t>decimalen</t></si><si><t>Cel</t></si><si><t>bevat de volgende formule:</t></si><si><t>Wilt u:</t></si><si><t>De oorspronkelijke formule kopiëren zonder euroconversie</t></si><si><t>Als uitvoer een gekoppelde formule met verwijzingen naar de oorspronkelijke gegevens</t></si><si><t>De doelcel leeg laten</t></si><si><t>De nieuwe formule bewerken voor</t></si><si><t>Overal toepassen</t></si><si><t>Deze functie is alleen geldig voor celbereiken.</t></si><si><t>Het bron- en doelbereik moeten aaneengesloten gebieden zijn.</t></si><si><t>Het doelbereik bevat beveiligde cellen. U moet deze beveiliging eerst opheffen.</t></si><si><t>Bestaande gegevens overschrijven?</t></si><si><t>Het opgegeven bronbereik is ongeldig.</t></si><si><t>Het bronbereik moet een aaneengesloten gebied zijn.</t></si><si><t>Het opgegeven doelbereik is ongeldig.</t></si><si><t>Het doelbereik moet een aaneengesloten gebied zijn.</t></si><si><t>U moet een bronvaluta selecteren.</t></si><si><t>U moet een doelvaluta selecteren.</t></si><si><t>ATS - Oostenrijkse schilling</t></si><si><t>BEF - Belgische frank</t></si><si><t>DEM - Duitse mark</t></si><si><t>ESP - Spaanse peseta</t></si><si><t>FIM - Finse mark</t></si><si><t>FRF - Franse franc</t></si><si><t>IEP - Ierse pond</t></si><si><t>ITL - Italiaanse lire</t></si><si><t>LUF - Luxemburgse frank</t></si><si><t>NLG - Nederlandse gulden</t></si><si><t>PTE - Portugese escudo</t></si><si><t>Valuta (bijvoorbeeld 1,00 €)</t></si><si><t>ISO (bijvoorbeeld 1,00 EUR)</t></si><si><t>(geen)</t></si><si><t>U hebt een ongeldige waarde opgegeven. Typ een getal tussen 3 en 15.</t></si><si><t>De opgegeven formule bevat een fout.</t></si><si><t>Eurokonvertering</t></si><si><t>Konvertera data till euro</t></si><si><t>Källintervall:</t></si><si><t>Målintervall:</t></si><si><t>Valutakonvertering</t></si><si><t>Från:</t></si><si><t>Till:</t></si><si><t>Utdataformat:</t></si><si><t>Avancerat</t></si><si><t>Avbryt</t></si><si><t>Avancerade alternativ för euro</t></si><si><t>Formelalternativ</t></si><si><t>Konvertera endast till värden</t></si><si><t>Fråga om konvertering av formler</t></si><si><t>Länka nya formler till ursprungsdata</t></si><si><t>Konverteringsalternativ</t></si><si><t>Exakta utdata</t></si><si><t>Ange precision vid triangelberäkning till</t></si><si><t>decimaler</t></si><si><t>Cellen</t></si><si><t>innehåller följande formel:</t></si><si><t>Vill du:</t></si><si><t>Kopiera ursprungsformeln men inte tillämpa EuroConvert</t></si><si><t>Få en länkad formel med referenser till ursprungsdata i utdata</t></si><si><t>Lämna målcellen tom</t></si><si><t>R</t></si><si><t>Redigera en ny formel för</t></si><si><t>Använd på alla</t></si><si><t>Den här funktionen är endast giltig för cellintervall.</t></si><si><t>Både käll- och målintervallet måste vara sammanhängande.</t></si><si><t>Målintervallet innehåller skyddade celler. Du måste ta bort skyddet för målcellerna.</t></si><si><t>Vill du skriva över befintliga data?</t></si><si><t>Du angav ett ogiltigt källintervall.</t></si><si><t>Källintervallet måste vara sammanhängande.</t></si><si><t>Du angav ett ogiltigt målintervall.</t></si><si><t>Målintervallet måste vara sammanhängande.</t></si><si><t>Du måste markera en källvaluta.</t></si><si><t>Du måste markera en målvaluta.</t></si><si><t>ATS - österrikisk schilling</t></si><si><t>BEF - belgisk franc</t></si><si><t>DEM - tysk mark</t></si><si><t>ESP - spansk peseta</t></si><si><t>FIM - finsk markka</t></si><si><t>FRF - fransk franc</t></si><si><t>IEP - irländsk pound</t></si><si><t>ITL - italiensk lira</t></si><si><t>LUF - luxemburgsk franc</t></si><si><t>NLG - nederländsk guilder</t></si><si><t>PTE - portugisisk escudo</t></si><si><t>Valuta (t ex 1.00 €)</t></si><si><t>ISO (t ex 1.00 EUR)</t></si><si><t>(inget)</t></si><si><t>Det angivna värdet är ogiltigt. Ange ett värde från 3 till 15.</t></si><si><t>Den angivna formeln innehåller ett fel.</t></si><si><t>Conversão em euros</t></si><si><t>Dados a converter em euros</t></si><si><t>Intervalo de origem:</t></si><si><t>Intervalo de destino:</t></si><si><t>Conversão de unidade monetária</t></si><si><t>De:</t></si><si><t>Para:</t></si><si><t>Formato a utilizar:</t></si><si><t>Avançadas</t></si><si><t>Cancelar</t></si><si><t>Opções avançadas para euros</t></si><si><t>Opções para as fórmulas</t></si><si><t>Converter apenas para valores</t></si><si><t>Confirmar a conversão de fórmulas</t></si><si><t>Ligar novas fórmulas aos dados originais</t></si><si><t>Opções para a conversão</t></si><si><t>Apresentar com o máximo de precisão</t></si><si><t>Definir a precisão da triangulação para</t></si><si><t>algarismos</t></si><si><t>A célula</t></si><si><t>contém a seguinte fórmula:</t></si><si><t>Deseja:</t></si><si><t>Copiar a fórmula original e não aplicar a conversão em euros</t></si><si><t>Mostrar uma fórmula ligada com referências aos dados originais</t></si><si><t>Deixar a célula de destino em branco</t></si><si><t>Editar nova fórmula para</t></si><si><t>Aplicar a todas</t></si><si><t>Esta funcionalidade só é válida para intervalos de células.</t></si><si><t>Os intervalos de origem e de destino devem ser contíguos.</t></si><si><t>O intervalo de destino contém células protegidas. Primeiro tem de desproteger essas células.</t></si><si><t>Deseja substituir os dados existentes?</t></si><si><t>O intervalo de origem que indicou não é válido.</t></si><si><t>O intervalo de origem deve ser contíguo.</t></si><si><t>O intervalo de destino que indicou não é válido.</t></si><si><t>O intervalo de destino deve ser contíguo.</t></si><si><t>Tem de seleccionar uma unidade monetária de origem.</t></si><si><t>Tem de seleccionar uma unidade monetária de destino.</t></si><si><t>ATS - Xelim austríaco</t></si><si><t>DEM - Marco alemão</t></si><si><t>ESP - Peseta espanhola</t></si><si><t>FIM - Marco finlandês</t></si><si><t>FRF - Franco francês</t></si><si><t>IEP - Libra irlandesa</t></si><si><t>LUF - Franco luxemburguês</t></si><si><t>NLG - Florim holandês</t></si><si><t>PTE - Escudo português</t></si><si><t>Unidade monetária (ex. 1,00 €)</t></si><si><t>ISO (ex. 1,00 EUR)</t></si><si><t>(nenhum)</t></si><si><t>O valor que introduziu não é válido. Introduza um número entre 3 e 15.</t></si><si><t>A fórmula que introduziu contém um erro.</t></si><si><t>Euroconversión</t></si><si><t>Datos que se convertirán</t></si><si><t>Rango de origen:</t></si><si><t>Rango de destino:</t></si><si><t>Conversión de moneda</t></si><si><t>Avanzadas</t></si><si><t>Aceptar</t></si><si><t>Opciones avanzadas</t></si><si><t>Opciones de fórmulas</t></si><si><t>Preguntar antes de convertir fórmulas</t></si><si><t>Vincular las fórmulas nuevas a los datos originales</t></si><si><t>Opciones de conversión</t></si><si><t>f</t></si><si><t>cifras</t></si><si><t>La celda</t></si><si><t>contiene la siguiente fórmula:</t></si><si><t>Desea:</t></si><si><t>Crear una fórmula vinculada con referencias a los datos originales</t></si><si><t>Dejar la celda de destino en blanco</t></si><si><t>Modificar una nueva fórmula para</t></si><si><t>Esta función sólo es válida para rangos de celdas.</t></si><si><t>El rango de destino y el de origen deben ser contiguos.</t></si><si><t>El rango de destino contiene celdas protegidas. Debe desproteger las celdas de destino.</t></si><si><t>¿Desea sobrescribir los datos existentes?</t></si><si><t>El rango de origen especificado no es válido.</t></si><si><t>Las celdas del rango de origen deben ser contiguas.</t></si><si><t>El rango de destino especificado no es válido.</t></si><si><t>Las celdas del rango de destino deben ser contiguas.</t></si><si><t>Debe seleccionar una moneda de origen.</t></si><si><t>Debe seleccionar una moneda de destino.</t></si><si><t>ATS - Chelín austríaco</t></si><si><t>DEM - Marco alemán</t></si><si><t>ESP - Peseta española</t></si><si><t>FIM - Marco finlandés</t></si><si><t>FRF - Franco francés</t></si><si><t>LUF - Franco luxemburgués</t></si><si><t>NLG - Florín holandés</t></si><si><t>PTE - Escudo portugués</t></si><si><t>Moneda (p.ej. 1,00 €)</t></si><si><t>ISO (p.ej. 1,00 EUR)</t></si><si><t>(ninguno)</t></si><si><t>El valor introducido no es válido. Escriba un número entre 3 y 15.</t></si><si><t>La fórmula introducida contiene un error.</t></si><si><t>m</t></si><si><t>Euroumrechnung</t></si><si><t>Währungsumrechnung</t></si><si><t>In:</t></si><si><t>Nur zu Werten umrechnen</t></si><si><t>Automatische Anfrage für Umrechnung von Formeln</t></si><si><t>Umrechnungsoptionen</t></si><si><t>Die Originalformel ohne Anwendung von EuroUmrechnen kopieren</t></si><si><t>Eine gebundene Formel mit Bezüge zu den ursprünglichen Daten ausgeben</t></si><si><t>Die Quellen- und Zielbereiche müssen beide fortlaufend sein.</t></si><si><t>Der Quellenbereich muss fortlaufend sein.</t></si><si><t>Der Zielbereich muss fortlaufend sein.</t></si><si><t>ATS - Schilling</t></si><si><t>BEF - Belgische Franc</t></si><si><t>ESP - Spanishe Peseten</t></si><si><t>FIM - Finnmark</t></si><si><t>FRF - Französische Franc</t></si><si><t>ITL - Italienische Lire</t></si><si><t>LUF - Luxemburgische Franc</t></si><si><t>NLG - Niederländische Gulden</t></si><si><t>PTE - Portugiesische Escudo</t></si><si><t>Eu&ro Conversion...</t></si><si><t>유로 변환(&R)...</t></si><si><t>Eu&roconversión...</t></si><si><t>Basque</t></si><si><t>Catalan</t></si><si><t>Spanish (Spain)</t></si><si><t>French (Belgium)</t></si><si><t>Dutch (Belgium)</t></si><si><t>고급(A)</t></si><si><t>값으로만 변환(C)</t></si><si><t>수식 변환(P)</t></si><si><t>정밀 산출(O)</t></si><si><t>정밀도 설정(S)</t></si><si><t>자릿수(D)</t></si><si><t>荷兰（比利时）</t></si><si><t>法国（比利时）</t></si><si><t>巴斯克</t></si><si><t>加泰罗尼亚</t></si><si><t>西班牙（西班牙）</t></si><si><t>巴斯克語</t></si><si><t>加泰隆尼亞語</t></si><si><r><t>オランダ語</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ベルギー</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t>フランス語</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="ＭＳ Ｐゴシック"/><family val="2"/><charset val="128"/></rPr><t>ベルギー</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><t>バスク語</t></si><si><t>カタロニア語</t></si><si><t>スペイン語 (スペイン)</t></si><si><t>바스크어</t></si><si><t>카탈로니아어</t></si><si><t>Omregning til Euro</t></si><si><t>Data, der skal omregnes til Euro</t></si><si><t>Kildeområde:</t></si><si><t>Destinationsområde</t></si><si><t>Valutaomregning</t></si><si><t>Fra:</t></si><si><t>Til:</t></si><si><t>Outputformat:</t></si><si><t>Avanceret</t></si><si><t>Annuller</t></si><si><t>Avancerede Euro-indstillinger</t></si><si><t>Formelindstillinger</t></si><si><t>Omregn kun til værdier</t></si><si><t>Spørg, om formler skal omregnes</t></si><si><t>Kæd nye formler til oprindelige data</t></si><si><t>Omregningsindstillinger</t></si><si><t>Output med fuld nøjagtighed</t></si><si><t>Angiv nøjagtighed til</t></si><si><t>indeholder følgende formel:</t></si><si><t>Vil du:</t></si><si><t>Kun omregne til værdier</t></si><si><t>Kopiere den oprindelige formel, men ikke anvende OmregnTilEuro</t></si><si><t>Få vist output som sammenkædet formel med referencer til oprindelige data</t></si><si><t>Lade destinationscellen stå tom</t></si><si><t>Redigere en ny formel for</t></si><si><t>Anvend på alle</t></si><si><t>Denne funktion kan kun bruges på celleintervaller.</t></si><si><t>Både kilde- og destinationsintervallerne skal være sammenhængende.</t></si><si><t>Destinationsintervallet indeholder beskyttede celler. Du skal først fjerne beskyttelsen af destinationscellerne.</t></si><si><t>Overskriv eksisterende data?</t></si><si><t>Det angivne kildeinterval er ugyldigt.</t></si><si><t>Kildeintervallet skal være sammenhængende.</t></si><si><t>Det angivne destinationsinterval er ugyldigt.</t></si><si><t>Destinationsintervallet skal være sammenhængende.</t></si><si><t>Du skal angive en kildevaluta.</t></si><si><t>Du skal angive en destinationsvaluta.</t></si><si><t>ATS - Østrigske schilling</t></si><si><t>BEF - Belgiske franc</t></si><si><t>DEM - Tyske mark</t></si><si><t>ESP - Spanske pesetas</t></si><si><t>FIM - Finske mark</t></si><si><t>FRF - Franske franc</t></si><si><t>IEP - Irske pund</t></si><si><t>ITL - Italienske lire</t></si><si><t>LUF - Luxembourgske franc</t></si><si><t>NLG - Nederlandske gylden</t></si><si><t>PTE - Portugisiske escudos</t></si><si><t>Valuta (f.eks. 1,00 €)</t></si><si><t>ISO (f.eks. 1,00 EUR)</t></si><si><t>(ingen)</t></si><si><t>Den angivne værdi er ugyldig. Angiv et tal mellem 3 og 15.</t></si><si><t>Den angivne formel indeholder en fejl</t></si><si><t>Nederlandsk (Belgien)</t></si><si><t>Fransk (Belgien)</t></si><si><t>Baskisk</t></si><si><t>Catalansk</t></si><si><t>Spansk (Spanien)</t></si><si><t>Μετατροπή σε ευρώ</t></si><si><t>Δεδομένα για τη μετατροπή σε ευρώ</t></si><si><t>Π</t></si><si><t>Περιοχή προέλευσης:</t></si><si><t>ε</t></si><si><t>Περιοχή προορισμού:</t></si><si><t>Μετατροπή νομισματικής μονάδας</t></si><si><t>Α</t></si><si><t>Από:</t></si><si><t>Σ</t></si><si><t>Σε:</t></si><si><t>Μ</t></si><si><t>Μορφή εξόδου:</t></si><si><t>Γ</t></si><si><t>Για προχωρημένους</t></si><si><t>ΟΚ</t></si><si><t>Άκυρο</t></si><si><t>Επιλογές ευρώ για προχωρημένους</t></si><si><t>Επιλογές τύπου</t></si><si><t>Μετατροπή μόνο σε τιμές</t></si><si><t>Ε</t></si><si><t>Ερώτηση για μετατροπή των τύπων</t></si><si><t>Σύνδεση νέων τύπων στα αρχικά δεδομένα</t></si><si><t>Επιλογές μετατροπής</t></si><si><t>Απόλυτη ακρίβεια εξόδου</t></si><si><t>Ο</t></si><si><t>Ορισμός ακρίβειας τριγωνισμού σε</t></si><si><t>η</t></si><si><t>ψηφία</t></si><si><t>Το κελί</t></si><si><t>περιέχει τον ακόλουθο τύπο:</t></si><si><t>Θα θέλατε:</t></si><si><t>Ν</t></si><si><t>Να εξαγάγετε την τιμή που έχει μετατραπεί</t></si><si><t>Να αντιγράψετε τον αρχικό τύπο, αλλά να μην εφαρμοστεί η Μετατροπή σε ευρώ</t></si><si><t>τ</t></si><si><t>Να δημιουργήσετε έναν τύπο που να συνδέεται στα αρχικά δεδομένα</t></si><si><t>δ</t></si><si><t>Να διατηρηθεί κενό το κελί προορισμού</t></si><si><t>γ</t></si><si><t>Να γίνει επεξεργασία νέου τύπου για</t></si><si><t>ο</t></si><si><t>Εφαρμογή σε όλα</t></si><si><t>Ευρώ</t></si><si><t>Αυτή η δυνατότητα ισχύει μόνο για περιοχές κελιών.</t></si><si><t>Οι περιοχές προέλευσης και προορισμού πρέπει να είναι συνεχόμενες.</t></si><si><t>Η περιοχή προορισμού περιέχει προστατευμένα κελιά. Πρέπει πρώτα να καταργήσετε την προστασία των κελιών προορισμού.</t></si><si><t>Να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα δεδομένα;</t></si><si><t>Η περιοχή προέλευσης που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρη.</t></si><si><t>Η περιοχή προέλευσης πρέπει να είναι συνεχόμενη.</t></si><si><t>Η περιοχή προορισμού που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρη.</t></si><si><t>Η περιοχή προορισμού πρέπει να είναι συνεχόμενη.</t></si><si><t>Πρέπει να επιλέξετε μια νομισματική μονάδα προέλευσης.</t></si><si><t>Πρέπει να επιλέξετε μια νομισματική μονάδα προορισμού.</t></si><si><t>ATS - Σελίνι Αυστρίας</t></si><si><t>BEF - Φράγκο Βελγίου</t></si><si><t>DEM - Μάρκο Γερμανίας</t></si><si><t>ESP - Πεσέτα Ισπανίας</t></si><si><t>EUR - Ευρώ</t></si><si><t>FIM - Μάρκο Φινλανδίας</t></si><si><t>FRF - Φράγκο Γαλλίας</t></si><si><t>IEP - Λίρα Ιρλανδίας</t></si><si><t>ITL - Λιρέτα Ιταλίας</t></si><si><t>LUF - Φράγκο Λουξεμβούργου</t></si><si><t>NLG - Γκίλντα Ολλανδίας</t></si><si><t>PTE - Εσκούδο Πορτογαλίας</t></si><si><t>Νομισματική μονάδα (π.χ. 1.00 €)</t></si><si><t>ISO (π.χ. 1.00 EUR)</t></si><si><t>(καμία)</t></si><si><t>Η τιμή που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρη. Εισαγάγετε έναν αριθμό από το 3 έως το 15.</t></si><si><t>Ο τύπος που εισαγάγατε περιέχει ένα σφάλμα.</t></si><si><t>Ολλανδικά (Βελγίου)</t></si><si><t>Γαλλικά (Βελγίου)</t></si><si><t>Βασκικά</t></si><si><t>Καταλανικά</t></si><si><t>Ισπανικά (Ισπανίας)</t></si><si><t>Eu&romuunnos...</t></si><si><t>hollanti (Belgia)</t></si><si><t>ranska (Belgia)</t></si><si><t>baski</t></si><si><t>katalaani</t></si><si><t>espanja (Espanja)</t></si><si><t>Conversion en eu&ro…</t></si><si><t>Néerlandais (Belgique)</t></si><si><t>Français (Belgique)</t></si><si><t>Espagnol (Espagne)</t></si><si><t>Conversione euro</t></si><si><t>Dati per la conversione euro</t></si><si><t>Opzioni avanzate conversione euro</t></si><si><t>Arrotondamento</t></si><si><t>Copia la formula originale senza applicare EURO_CONVERSIONE</t></si><si><t>Restituisci una formula collegata con riferimenti ai dati originali</t></si><si><t xml:space="preserve">Modifica la nuova formula relativa a </t></si><si><t>Valore immesso non valido. Immettere un numero compreso fra 3 e 15.</t></si><si><t>Olandese (Belgio)</t></si><si><t>Francese (Belgio)</t></si><si><t>Basco</t></si><si><t>Catalano</t></si><si><t>Spagnolo (Spagna)</t></si><si><t>Eu&roconversie…</t></si><si><t>Nederlands (België)</t></si><si><t>Frans (België)</t></si><si><t>Baskisch</t></si><si><t>Catalaans</t></si><si><t>Spaans (Spanje)</t></si><si><t>Flamländska (Belgien)</t></si><si><t>Franska (Belgien)</t></si><si><t>Baskiska</t></si><si><t>Katalanska</t></si><si><t>Spanska (Spanien)</t></si><si><t>Holandês (Bélgica)</t></si><si><t>Francês (Bélgica)</t></si><si><t>Catalão</t></si><si><t>Espanhol (Espanha)</t></si><si><t>Formato de conversión:</t></si><si><t>Convertir sólo a valores</t></si><si><t>Mostrar máxima precisión</t></si><si><t>Establecer la precisión de la triangulación a</t></si><si><t>Copiar la fórmula original pero no aplicar EuroConvertir</t></si><si><t>Neerlandés (Bélgica)</t></si><si><t>Francés (Bélgica)</t></si><si><t>Vasco</t></si><si><t>Catalán</t></si><si><t>Español (España)</t></si><si><r><t>Converti in valori</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="48"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t/></r></si><si><t>Niederländisch (Belgien)</t></si><si><t>Französisch (Belgien)</t></si><si><t>Katalanisch</t></si><si><t>Spanisch (Spanien)</t></si><si><t>詳細(A)</t></si><si><t>数式に変換するかどうかを確認する(P)</t></si><si><t>新しい数式を元のデータにリンクする(L)</t></si><si><t>完全な精度で出力する(O)</t></si><si><t>精度を設定する(S)</t></si><si><t>桁(D)</t></si><si><t>数値にのみ変換(O)</t></si><si><t>元のデータへの参照を含めて、リンクした数式を出力する(L)</t></si><si><t>変換先のセルを空白のままにする(B)</t></si><si><t>新しい数式を編集する(E)</t></si><si><t>すべてに適用する(A)</t></si><si><t>EuroValue</t><phoneticPr fontId="0" type="noConversion"/></si><si><t>EuroValue</t><phoneticPr fontId="13" type="noConversion"/></si><si><t>EuroValue</t><phoneticPr fontId="5" type="noConversion"/></si><si><t>E</t><phoneticPr fontId="13" type="noConversion"/></si><si><t>M</t><phoneticPr fontId="13" type="noConversion"/></si><si><t>数値にのみ変換(C)</t><phoneticPr fontId="5" type="noConversion"/></si><si><t>D</t><phoneticPr fontId="13" type="noConversion"/></si><si><t>T</t><phoneticPr fontId="13" type="noConversion"/></si><si><t>L</t><phoneticPr fontId="5" type="noConversion"/></si><si><t>Quellbereich:</t></si><si><t>Umzurechnende Daten</t></si><si><t>Euro-Bihurketa</t></si><si><t>Euroetara bihurtzeko datuak</t></si><si><t>Iturburu-balioa:</t></si><si><t>Helburu-balioa:</t></si><si><t>Diru-trukea</t></si><si><t>Zeinetatik:</t></si><si><t>Zeinetara:</t></si><si><t>Irteera formatua</t></si><si><t>Aurreratua</t></si><si><t>Ados</t></si><si><t>Utzi</t></si><si><t>Euro-aukera aurreratuak</t></si><si><t>Formula-aukerak</t></si><si><t>Bihurtu balioetara soilik</t></si><si><t>Galdetu formulak bihurtzeko</t></si><si><t>Estekatu formula berriak jatorrizko datuekin</t></si><si><t>Bihurketa-aukerak</t></si><si><t>Irteera doitasun osoa</t></si><si><t>Ezarri triangulazio-doitasuna</t></si><si><t>digituak</t></si><si><t>Gelaxka</t></si><si><t>ondorengo formulak dauzka:</t></si><si><t>Nahi zenuke:</t></si><si><t>Bihurtutako balioak erakutsi</t></si><si><t>Jatorrizko formula kopiatu baina ez aplikatu EuroConvert</t></si><si><t>Estekatutako formula jatorrizko datuekiko erakutsi</t></si><si><t>Helburu-gelaxka zuritan utzi</t></si><si><t>Formula berria editatu</t></si><si><t>Guztiei aplikatu</t></si><si><t>Ezaugarri hau gelaxka bitarterako baino ez da baliozkoa.</t></si><si><t>Iturburu zein helburu balioak ondoko-ondokoak izan behar dira.</t></si><si><t>Helburu balioak babestutako gelaxkak dauzka. Lehenago helburu gelaxkak desbabestu behar dituzu.</t></si><si><t>Badiren datuak gainidatzi nahi dituzu?</t></si><si><t>Zuk sartutako iturburu balioa ez da baliozkoa.</t></si><si><t>Iturburu balioak ondoko-ondokoa izan behar du.</t></si><si><t>Zuk sartutako helburu balioa ez da baliozkoa.</t></si><si><t>Helburu balioak ondoko-ondokoa izan behar du.</t></si><si><t>Jatorrizko dirua aukeratu behar duzu.</t></si><si><t>Helburu dirua aukeratu behar duzu.</t></si><si><t>ATS - Txelin austriarra</t></si><si><t>BEF - Franko belgikarra</t></si><si><t>DEM - Marko alemaniarra</t></si><si><t>ESP - Peseta espainiarra</t></si><si><t>FIM - Marko finlandiarra</t></si><si><t>FRF - Libera</t></si><si><t>IEP - Libra irlandarra</t></si><si><t>ITL - Lira italiarra</t></si><si><t>LUF - Franko luxemburgtarra</t></si><si><t>NLG - Florin herbeherearra</t></si><si><t>PTE - Ezkutu portugesa</t></si><si><t>Dirua (adz. 1,00 €)</t></si><si><t>ISO (adz. 1,00 EUR)</t></si><si><t>(bat ere ez)</t></si><si><t>Sartutako balioa ez da baliozkoa. Mesedez, idatzi 3tik 15era bitarteko zenbakia.</t></si><si><t>Sartutako formulak akats bat dauka.</t></si><si><t>EuroValue</t></si><si><t>Nederlandera (Belgika)</t></si><si><t>Frantsesa (Belgika)</t></si><si><t>Euskara</t></si><si><t>Kataluniera</t></si><si><t>Espainiera (Espainia)</t></si><si><t xml:space="preserve">Μετατροπή σε &ευρώ... </t></si><si><t>&Omregning til Euro…</t></si><si><t>Euroko&nvertering...</t></si><si><t>H</t></si><si><t>Euro-Bihurke&ta...</t></si><si><t>Con&versione euro...</t></si><si><t>Convers&ão em euros…</t></si><si><t>Euroumrech&nung...</t></si><si><t>IEP - Irish Pound</t></si><si><t>IEP - Irische Pound</t></si><si><t>GRD - Greek Drachma</t></si><si><t>GRD - Græske drakmer</t></si><si><t>GRD - Ελληνική Δραχμή</t></si><si><t>GRD - Kreikan drakma</t></si><si><t>GRD - Drachme grecque</t></si><si><t>GRD - Griekse drachme</t></si><si><t>GRD - dracma greca</t></si><si><t>GRD - grekisk drachma</t></si><si><t>GRD - Dracma grego</t></si><si><t>GRD - Dracma griega</t></si><si><t>GRD - Griechische Drachme</t></si><si><t>GRD - 德拉克马 - 希腊</t></si><si><t>GRD - 德拉克馬 - 希臘</t></si><si><t>GRD - ドラクマ</t></si><si><t>GRD - 그리스 드라크마</t></si><si><t>GRD - Greziar drakma</t></si><si><t>Euro Formatting</t></si><si><t>Euro Currency Tools</t></si><si><t>Apply Euro formatting to selected cells.</t></si><si><t>Launch the Euro Conversion Wizard.</t></si><si><t>Perform quick conversions to and from the Euro currency.</t></si><si><t>SIT - Slovenian Tolar</t></si><si><t>Solutions</t></si><si><r><t>歐元</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>轉換</t></r></si><si><r><t>來源範圍</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>: (S)</t></r></si><si><r><t>目的範圍</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>: (D)</t></r></si><si><r><t>由</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>: (F)</t></r></si><si><r><t>至</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>: (T)</t></r></si><si><r><t>輸出格式</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>: (O)</t></r></si><si><r><t>進階</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (A)</t></r></si><si><r><t>僅轉換成數值</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (C)</t></r></si><si><r><t>轉換公式提示</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (P)</t></r></si><si><r><t>連結新的公式到原始資料</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (L)</t></r></si><si><r><t>輸出完全正確</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (O)</t></r></si><si><r><t>設定計算的正確度到</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (S)</t></r></si><si><r><t>小數點</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (D)</t></r></si><si><r><t>包含下列公式</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>:</t></r></si><si><r><t>您想要</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>:</t></r></si><si><r><t>只轉換成數值</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (O)</t></r></si><si><r><t>複製原來的公式但不套用歐元轉換公式</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (C)</t></r></si><si><r><t>產生一個參照到原來資料的連結公式</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>(L)</t></r></si><si><r><t>留下空白的目的儲存格</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (B)</t></r></si><si><r><t>編輯新的公式</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (E)</t></r></si><si><r><t>套用到全部</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> (A)</t></r></si><si><r><t>歐元轉換</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(&R)...</t></r></si><si><r><t>蓋過現有的資料</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>?</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ATS - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>奧地利先令</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">BEF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>比利時法郎</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">DEM - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>德國馬克</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ESP - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>西班牙比賽塔</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">EUR - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>歐元</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">FIM - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>芬蘭</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> Markka</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">FRF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>法國法郎</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">IEP - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>愛爾蘭</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> Punt</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ITL - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>義大利里拉</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">LUF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>盧森保法郎</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">NLG - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>荷蘭基爾德</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (Guilder)</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">PTE - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>葡萄牙</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> Escudo</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">SIT - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>斯洛維尼亞托拉</t></r></si><si><r><t>貨幣</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>例如</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> 1.00 €)</t></r></si><si><r><t>ISO (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>例如</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> 1.00 EUR)</t></r></si><si><r><t>(</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>無</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t>您所輸入的數值不正確。請輸入介於</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> 3</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>到</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> 15 </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="細明體"/><family val="3"/></rPr><t>之間的數字。</t></r></si><si><r><t>荷蘭語</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="新細明體"/><family val="1"/></rPr><t>比利時</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t>法語</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="新細明體"/><family val="1"/></rPr><t>比利時</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t>西班牙語</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="新細明體"/><family val="1"/></rPr><t>西班牙</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><t>歐元格式設定</t><phoneticPr fontId="17" type="noConversion"/></si><si><t>歐元貨幣工具</t><phoneticPr fontId="17" type="noConversion"/></si><si><t>啟動歐元轉換精靈。</t><phoneticPr fontId="17" type="noConversion"/></si><si><t>將歐元格式設定套用至選取的儲存格。</t><phoneticPr fontId="17" type="noConversion"/></si><si><t>在歐元和其他貨幣之間執行快速轉換。</t><phoneticPr fontId="17" type="noConversion"/></si><si><t>方案</t><phoneticPr fontId="17" type="noConversion"/></si><si><t>SIT - Slovensk tolar</t></si><si><t>Euro-formatering</t></si><si><t>Værktøjer til konvertering til euro</t></si><si><t>Kør guilden til konvertering til euro.</t></si><si><t>Anvend euro-formatering på de markerede celler.</t></si><si><t>Fortag en hurtig konvertering til og fra euro.</t></si><si><t>Løsninger</t></si><si><t>Weitere Eurooptionen</t></si><si><t>SIT - Slowenischer Tolar</t></si><si><t>Eurowährungssymbole</t></si><si><t>Starten Sie den Euroumrechnungs-Assistenten.</t></si><si><t>Übernehmen Sie die Euroformatierung für ausgewählte Zellen.</t></si><si><t>Führen Sie Umrechnungen von und in Euro schnell und einfach durch.</t></si><si><t>Lösungen</t></si><si><t>SIT - Τόλαρ Σλοβενίας</t></si><si><t>Μορφοποίηση ευρώ</t></si><si><t>Εργαλεία νομισματικής μονάδας ευρώ</t></si><si><t>Εκκίνηση του "Οδηγού μετατροπής σε ευρώ".</t></si><si><t>Εφαρμογή μορφοποίησης ευρώ στα επιλεγμένα κελιά.</t></si><si><t>Διεξάγετε γρήγορες μετατροπές από και προς τη νομισματική μονάδα του ευρώ.</t></si><si><t>Λύσεις</t></si><si><t>SIT - Slovenian tolar</t></si><si><t>Eurovaluutan muotoilu</t></si><si><t>Eurovaluuttatyökalut</t></si><si><t>Käynnistä ohjattu eurovaluutan muuntotoiminto</t></si><si><t>Käytä eurovaluutan muotoilua valittuihin soluihin</t></si><si><t>Muunna eurovaluutta toiseksi rahayksiköksi nopeasti ja helposti</t></si><si><t>Ratkaisut</t></si><si><t>SIT - Tolar slovénien</t></si><si><t>Mise en forme euro</t></si><si><t>Outils pour l'euro</t></si><si><t>Lancer l'Assistant Conversion en euros</t></si><si><t>Appliquer la mise en forme euro aux cellules sélectionnées.</t></si><si><t>Effectuer des conversions rapides vers et à partir de la devise euro.</t></si><si><t>SIT - Tallero sloveno</t></si><si><t>Formattazione euro</t></si><si><t>Strumenti di conversione euro</t></si><si><t>Avvia la procedura guidata Conversione euro.</t></si><si><t>Applica la formattazione dell'euro alle celle selezionate.</t></si><si><t>Consente di eseguire conversioni rapide in e dalla valuta euro.</t></si><si><t>Soluzioni</t></si><si><t>ユーロ変換</t></si><si><t>ユーロ変換するデータ</t></si><si><t xml:space="preserve">変換元の範囲(S): </t></si><si><t>変換先の範囲(D):</t></si><si><t xml:space="preserve">変換前(F): </t></si><si><t xml:space="preserve">変換後(T): </t></si><si><r><t>出力ファイル形式(O)</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="12"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>:</t></r></si><si><t>含まれる数式:</t></si><si><t>操作を選択してください:</t></si><si><t>元の数式をコピーし、ユーロ変換しない (C)</t></si><si><r><t>ユーロ変換</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="10"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(&R)...</t></r></si><si><t>SIT - スロベニア トラル</t></si><si><t>ユーロ通貨書式</t></si><si><t>ユーロ通貨対応ツール</t></si><si><t>ユーロ変換ウィザードを起動します。</t></si><si><t>選択したセルにユーロ通貨書式を適用します。</t></si><si><t>ユーロ通貨と他の通貨間の変換を簡単に行います。</t></si><si><t>ソリューション</t></si><si><r><t>원본 범위</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(S):</t></r></si><si><r><t>대상 범위</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(D):</t></r></si><si><r><t>원본</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(F):</t></r></si><si><r><t>대상</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(T):</t></r></si><si><r><t>산출 형식</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(O):</t></r></si><si><r><t>새</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>수식을 원래 데이터와 연결(L)</t></r></si><si><r><t>다음 수식 포함</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>:</t></r></si><si><r><t>사용자 선택</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>:</t></r></si><si><r><t>값으로만</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>변환</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>(O)</t></r></si><si><r><t>유로</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>변환을</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>하지</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>않고</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>원래</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>수식</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>복사</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>(C)</t></r></si><si><r><t>원래</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>데이터를</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>참조하는</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>연결된</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>수식</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>산출</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>(L)</t></r></si><si><r><t>대상</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>셀</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>공백으로</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>두기</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>(B)</t></r></si><si><r><t>새</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>수식</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>편집</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>(E)</t></r></si><si><r><t>모두</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="HGGothicE"/><family val="3"/><charset val="128"/></rPr><t>적용</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>(A)</t></r></si><si><r><t>원본</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>범위와 대상 범위는 인접해야 합니다.</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ATS - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>오스트리아 실링</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">BEF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>벨기에 프랑</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">DEM - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>독일 마르크</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ESP - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>스페인 페세타</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">EUR - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>유로</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">FIM - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>핀란드 마르카</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">FRF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>프랑스 프랑</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">IEP - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>아일랜드 펀트</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ITL - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>이탈리아 리라</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">LUF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>룩셈부르크 프랑</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">NLG - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>네덜란드 길더</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">PTE - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>포르투갈 에스쿠두</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">SIT - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>슬로베니아</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>톨라르</t></r></si><si><r><t>통화</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>예</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>: 1.00 €)</t></r></si><si><r><t>ISO (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>예</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>: 1.00 EUR)</t></r></si><si><r><t>(</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>없음</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">네덜란드어 </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>벨기에</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t>프랑스어</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>벨기에</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t>스페인어</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/></rPr><t>스페인</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t>유로</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>서식</t></r></si><si><r><t>유로</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>화</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>도구</t></r></si><si><r><t>유로</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>변환</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>마법사를</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>시작합니다</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>.</t></r></si><si><r><t>선택한</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>셀에</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>유로</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>서식을</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>적용합니다</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>.</t></r></si><si><r><t>신속하게</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>유로화</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>변환을</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t>수행합니다</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>.</t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="돋움"/><family val="3"/><charset val="129"/></rPr><t/></r></si><si><t>해</t><phoneticPr fontId="15" type="noConversion"/></si><si><t>SIT - Sloveense tolar</t></si><si><t>Euro-opmaak</t></si><si><t>Hulpmiddelen voor de euro</t></si><si><t>De wizard Euroconversie starten</t></si><si><t>Euro-opmaak toepassen op geselecteerde cellen.</t></si><si><t>Snelle conversies uitvoeren van en naar de euro.</t></si><si><t>Oplossingen</t></si><si><t>SIT - slovensk tolar</t></si><si><t>Euroformatering</t></si><si><t>Verktyg för euro</t></si><si><t>Starta guiden Eurokonvertering.</t></si><si><t>Använd euroformatering i markerade celler.</t></si><si><t>Utför snabba omräkningar till och från euro.</t></si><si><t>Lösningar</t></si><si><t>Pretvarjanje evra</t></si><si><t>Pretvarjanje iz podatkov v evro</t></si><si><t>Izvorni obseg:</t></si><si><t>Ciljni obseg:</t></si><si><t>Pretvorbe valut</t></si><si><t>Iz:</t></si><si><t>V:</t></si><si><t>Oblika prikaza:</t></si><si><t>Dodatno</t></si><si><t>V redu</t></si><si><t>Prekliči</t></si><si><t>Dodatne možnosti za evro</t></si><si><t>Možnosti formule</t></si><si><t>Pretvori samo v vrednosti</t></si><si><t>Pozovi pred pretvarjanjem formul</t></si><si><t>Nove formule poveži z izvirnimi podatki</t></si><si><t>Možnosti pretvarjanja</t></si><si><t>Prikaz v polni natančnosti</t></si><si><t>Nastavi triangulacijsko natančnost na</t></si><si><t>mest</t></si><si><t>Celica</t></si><si><t>vsebuje to formulo:</t></si><si><t>Ali želite:</t></si><si><t>Prikazati pretvorjeno vrednost</t></si><si><t>Kopirati izvirno formulo brez uporabe orodja EuroConvert</t></si><si><t>Prikazati povezano formulo s sklici na izvirne podatke</t></si><si><t>Ciljno celico pustiti prazno</t></si><si><t>Urediti novo formulo za</t></si><si><t>Uporabiti za vse</t></si><si><t>Pretvarjanje e&vra …</t></si><si><t>Evro</t></si><si><t>Funkcija je veljavna samo za obsege celic.</t></si><si><t>Izvorni in ciljni obseg morata biti zvezna.</t></si><si><t>Ciljni obseg vsebuje zaščitene celice. Najprej morate odstraniti zaščito ciljnih celic.</t></si><si><t>Ali želite prepisate obstoječe podatke?</t></si><si><t>Vneseni izvorni obseg ni veljaven.</t></si><si><t>Izvorni obseg mora biti zvezen.</t></si><si><t>Vneseni ciljni obseg ni veljaven.</t></si><si><t>Ciljni obseg mora biti zvezen.</t></si><si><t>Izbrati morate izvorno valuto.</t></si><si><t>Izbrati morate ciljno valuto.</t></si><si><t>ATS – avstrijski šiling</t></si><si><t>BEF – belgijski frank</t></si><si><t>DEM – nemška marka</t></si><si><t>ESP – španska pezeta</t></si><si><t>EUR – evro</t></si><si><t>FIM – finska marka</t></si><si><t>FRF – francoski frank</t></si><si><t>GRD – grška drahma</t></si><si><t>IEP – irski funt</t></si><si><t>ITL – italijanska lira</t></si><si><t>LUF – luksemburški frank</t></si><si><t>NLG – nizozemski gulden</t></si><si><t>PTE – portugalski eskudo</t></si><si><t>SIT – slovenski tolar</t></si><si><t>Valuta (npr. 1,00 €)</t></si><si><t>ISO (npr. 1,00 EUR)</t></si><si><t>(brez)</t></si><si><t>Vnesena vrednost ni veljavna. Vnesite število med 3 in 15.</t></si><si><t>Vnesena formula vsebuje napako.</t></si><si><t>nizozemščina (Belgija)</t></si><si><t>francoščina (Belgija)</t></si><si><t>baskovščina</t></si><si><t>katalonščina</t></si><si><t>španščina (Španija)</t></si><si><t>Oblikovanje za evro</t></si><si><t>Orodja za valuto evro</t></si><si><t>Zaženi čarovnika za pretvarjanje evra.</t></si><si><t>V izbranih celicah uporabi oblikovanje za evro.</t></si><si><t>Hitro pretvarjanje v evro in iz njega.</t></si><si><t>Rešitve</t></si><si><r><t>源区域</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(S):</t></r></si><si><r><t>目标区域</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(D):</t></r></si><si><r><t>从</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(F):</t></r></si><si><r><t>转换为</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(T):</t></r></si><si><r><t>输出格式</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(O):</t></r></si><si><r><t>高级</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>(A)</t></r></si><si><r><t>仅转换为数值</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>(C)</t></r></si><si><r><t>提示转换公式</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>(P)</t></r></si><si><r><t>将新公式链接到初始数据</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>(L)</t></r></si><si><r><t>输出完整精度</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(O)</t></r></si><si><r><t>将角度精度设置为</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>(S)</t></r></si><si><r><t>数字</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>(D)</t></r></si><si><r><t>请选择转换方式</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>:</t></r></si><si><r><t>仅转换为数值</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>(O)</t></r></si><si><r><t>复制初始公式但不应用欧元转换</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(C)</t></r></si><si><r><t>输出一个带有对初始数据引用的链接公式</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>(L)</t></r></si><si><r><t>目标单元格为空</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>(B)</t></r></si><si><r><t>编辑新公式用于</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(E)</t></r></si><si><r><t>全部应用</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Times New Roman"/><family val="1"/></rPr><t>(A)</t></r></si><si><r><t>欧元转换</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>(&R)...</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ATS - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>奥地利先令</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">BEF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>比利时法郎</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">DEM - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>德国马克</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ESP - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>西班牙比塞塔</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">EUR - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>欧元</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">FIM - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>芬兰马克</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">FRF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>法国法郎</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">IEP - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>爱尔兰镑</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">ITL - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>意大利里拉</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">LUF - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>卢森堡法郎</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">NLG - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>荷兰盾</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">PTE - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>葡萄牙埃斯库多</t></r></si><si><r><t xml:space="preserve">SIT - </t></r><r><rPr><sz val="8"/><rFont val="宋体"/><charset val="134"/></rPr><t>斯洛文尼亚托拉尔</t></r></si><si><r><t>货币</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> (e.g. 1.00 €)</t></r></si><si><r><t>(</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>无</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t>)</t></r></si><si><r><t>输入的数值无效。请输入从</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> 3 </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>到</t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="Tahoma"/><family val="2"/></rPr><t xml:space="preserve"> 15 </t></r><r><rPr><sz val="8"/><color indexed="8"/><rFont val="宋体"/></rPr><t>的数。</t></r></si><si><t>EUROCONVERT</t><phoneticPr fontId="16" type="noConversion"/></si><si><t>欧元格式</t><phoneticPr fontId="16" type="noConversion"/></si><si><t>欧元货币工具</t><phoneticPr fontId="16" type="noConversion"/></si><si><t>启动欧元转换向导。</t><phoneticPr fontId="16" type="noConversion"/></si><si><t>将欧元格式应用于所选单元格。</t><phoneticPr fontId="16" type="noConversion"/></si><si><t>与欧元货币进行快速转换。</t><phoneticPr fontId="16" type="noConversion"/></si><si><t>解决方案</t><phoneticPr fontId="16" type="noConversion"/></si><si><t>SIT - Tolar esloveno</t></si><si><t>Formatação de Euro</t></si><si><t>Ferramentas Para o Euro</t></si><si><t>Iniciar o Assistente de Conversão em Euros.</t></si><si><t>Aplicar formatação de Euro às células seleccionadas.</t></si><si><t>Efectuar conversões rápidas de e para Euros.</t></si><si><t>Soluções</t></si><si><t>SIT - Tólar esloveno</t></si><si><t>Formato de euro</t></si><si><t>Herramientas para el euro</t></si><si><t>Iniciar el Asistente de conversión a euros</t></si><si><t>Aplicar el formato de euro a las celdas seleccionadas.</t></si><si><t>Realizar conversiones rápidas a y desde el euro.</t></si><si><t>Soluciones</t></si></sst>